Nadworny malarz Aleksandra Wielkiego, genialny Apelles, warknął do szewca, który krytykował jego malunek: „Szewcze, pilnuj kopyta!”.
To właśnie wiek XIII dokonał pierwszych wyłomów w ustroju feudalnym (1215 ogłoszenie „Wielkiej Karty Wolności” przez Anglików, 1302 zbierają się pierwsze francuskie Stany Generalne z udziałem mieszczan).
Ale czy Ty, Panie mój, który jesteś mądrzejszy ode mnie głupiego, Ty, który widzisz wszystko i wiesz wszystko, czy Ty też musisz kochać wszystkich? A jeżeli już nawet musisz, to czy musisz kochać także Izaaka Zuckermana z Czterdziestej Piątej Wschodniej, numer domu siedemdziesiąt dwa, drugie piętro? Czy nie wiesz, że ten cudzołożny syn swojej czcigodnej matki odbiera mi klientów sprzedając towar poniżej ceny detalicznej? Co ja mówię!! Za pół ceny hurtowej, albo i mniej, kiedy mu się trafi okazja! Czy nie widzisz, Przedwieczny, że to jest urodzony złodziej i paskudnik, jakiego święta ziemia nie nosiła od czasu, gdy wymarło plemię Nabuchodonozorowe? A jego nowy samochód? A syna posłał na taki uniwersytet, gdzie czesne wynosi więcej niż ja płacę za futra mojej ukochanej żony, to też nic, Panie mój? Jeżeli nie widzisz tego i nie słyszysz, to ja Ciebie pokornie przepraszam, ale co z Ciebie za Bóg? To ja się mogę tak samo modlić do matki mojej żony, bo ona ma osiemdziesiąt wiosen i też jest ślepa i głucha, ale siedzi w domu, więc ja i tak muszę płacić za to, a nie musiałbym się włóczyć do synagogi po ten sam interes.
