„Beato” znaczy po włosku: błogosławiony. Za czasów Christusa dialektykę owej prawdy i ekspozycji symbolizowała dwuczęściowość średniowiecznego bestselleru numer jeden (tylko do połowy stulecia XVI czterdzieści wydań!) „Romansu o róży” („Roman de la rose”). Legenda o zabiciu przezeń smoka powstała w XII wieku, będąc ulubionym motywem wielu artystów wschodnich (Bizancjum, Ruś) i zachodnich.